terça-feira, 2 de abril de 2013

Quem é realmente o Futi?

Marco Feliciano agitou a polêmica


Deputado Feliciano

Quando o deputado Domingos Dutra se refere á figura do coronel mandão do Maranhão sempre usa a palavra futi ( com i...) como sinônimo de diabo... Ontem, aqui no blog, divulguei a declaração do deputado pastor Marco Feliciano, atual presidente da Comissão de Direitos Humanos da Câmara Federal, que afirmava ter sido a comissão dirigida anteriormente pelo Satanás, no caso, pelo futi... O assunto é comentário político no Brasil inteiro e, principalmente, nos corredores da Câmara. Até o meu amigo ministro Edson Vidigal escreveu um pequeno artigo...
Quando minha avó era viva - e faz tempo!... -, ela perguntava aos netinhos, em voz alta: limpou o futi?...
Com a versão do deputado Dutra e o jogo pesado do Feliciano, fiquei na dúvida para saber o que é realmente FUTI...
Os dicionários (Aulete, Houaiss e Michaellis) não registram a palavra FUTI como significado de diabo.. O Aulete realça, no entanto, Fúti (mas com o acento agudo no U) como sendo espingarda... O que é diabo, satanás, capeta, espirito da peste e outras coisas semelhantes é a palavra FUTE (fute)... Essa, sim, significa Satanás..., com a letra final "e" e não "i"...
Mas não adianta não!... No Maranhão, o Futi (Satanás) é mesmo com i - sem acentuação...  Aulete, Houaiss e Michaellis não registram porque são da igreja do Feliciano...

Nenhum comentário:

Busca